在位于法国富人区的高级公寓做门房的Maria，和她的丈夫José Ribeiro转眼已经在公寓底层住了快三十年了。他们是「小区好口碑」：Maria是门房典范，José也是数一数二的建筑工头。年长日久，他们周遭的人早就离不开这对葡萄牙夫妇了。 　　忽有一天，José收到了一封令他多年梦想成真的信：回葡萄牙继承祖产。为了留下Ribeiro夫妇，他们的老板、朋友、亲戚各出奇谋。总是先为他人着想的Ribeiro夫妻能否忍心抛弃他们的邻居和亲友？而且，Maria和José到底是否真心想要离开他们美丽的金丝笼呢？