成功设计师特洛雷回到洛杉矶，发现旧爱强纳森已另有新欢——阿根廷型男劳尔。当初分手或许无因，重逢也并非云淡风轻：强纳森看似掀开新的一页，但从未对当年事真正释怀；特洛雷倦鸟知返，却不知如何从头再来；劳尔为留在美国，和强纳森的女性友人结了婚，但这显然并不足以羁住男友的心。骄阳似火的八月天，前度情人再度相逢，汗水与泪水交缠，欲望与理智鏖战，剪不断理还乱；当爱情的灰烬复燃，该如何决定得失挑选？