那年夏天，阿姆斯特丹，火药味十足的冷酷灵魂与冬日暖阳般暖和的灵魂，来到了一个女人面前……正预备个人画展的画家慧英(全智贤饰)在广场上画着肖像画，在生疏的城市阿姆斯特丹里能够让她坚持的只有她初恋的回忆。从未谋面的男人，却给慧英一种漂亮的触动，慧英把自己画的雏菊寄给了他，而他的回信总是带着雏菊的花粉。忽然从某天开始，总有一个男人在同一个时间来画肖像画，慧英的心里开始有了微妙的变化…    　　原来那个男人是国际刑警郑宇(李成宰饰)，他是为了执行任务有意接近慧英而已。但是与慧英的接触过程中深深的被慧英清纯可人的形象吸引了。他明明知道自己不是慧英等待的人，却又怕失去慧英始终不敢对她说出真相。而朴义(郑宇成饰)因为杀手的身份只能默默的隐藏自己，心痛地看着郑宇与慧英的爱情，但是朴义伤心的爱情也不会轻易地折服…… 　　一个女人面前的两个男人，都在为她而动摇，而更令人惊异的是朴义的暗杀任务上指定了国际刑警郑宇……