版本一　　童年的亚伦(谭咏麟饰)与志伟(曾志伟饰)已是一对很好的朋友，后志伟因父避债流落美国。亚伦和好友志伟从小有着共同的梦想，两人长大后再度重逢，志伟将邂逅的Olive(张曼玉饰)介绍与亚伦熟悉。三人虽然分隔异地，却维系着他们之间的友谊和感情。怎料亚伦与Olive一见钟情，志伟虽喜欢Olive，但觉自己外表极不相当，只好乘生意失败决定出海寻找他另一个梦，而Olive得知志伟内心世界…. 　　一日，志伟发现自己不幸地患上绝症，亚伦决心放弃如日中天的事业，三人一起出海寻梦。 两个城市，许多事情，一个故事。假如两个好朋友都爱上了同一个人，谁会做出牺牲？肯定不是阿伦，或者是《双城故事》的志伟，或者是《至尊无上》的德华。 　　版本二　　童年的亚伦（谭咏临饰）与志伟（曾志伟饰）已是一对很好的朋友，后志伟因父避债流落美国。亚伦和好友志伟从小有着共同的梦想，两人长大后再度重逢，志伟将邂逅的Olive（张曼玉饰）介绍与亚伦熟悉。三人虽然分隔异地，却维系着他们之间的友谊和感情。怎料亚伦与Olive一见钟情，志尾虽喜欢Olive，但觉自己外表极不相当，只好乘生意失败决定出海寻找他另一个梦，而Olive得知志伟内心世界，对自己早有爱意，感到进退两难，唯有在痛苦中离去…… 　　版本三 　　志伟和阿伦从小就是一对好友，分离了20年后重新见面。此时的志伟办了一家养鸡场，而阿伦则苦练唱功，成为一名歌星。志伟巧遇幼年女友玛姬，介绍她与阿伦熟悉。阿伦与玛姬一见钟情。志伟的养鸡场毁于一场风暴，阿伦的演艺事业却相当走红。志伟失意又失恋，转职航海寻梦。玛姬得知志伟出走真相，悄然与阿伦分手。若干年后，阿伦赴美演唱，在当地碰到玛姬，得知志伟身患绝症。他毅然抛开事业，带玛姬和志伟登上“海盗”号，出海追寻童年的梦想……