法国导演 Romain Gavras的处女作，讲述一位心理学家（文森特·卡塞尔）和一个少年追寻自由的奇妙之旅。　　如果你很年轻却是别人眼中的废物，没有朋友的你，身边只有一个比你年长很多的心理医生，你会…？　　如果每个人都恨你，尤其是你的家人，你会…？　　如果同伴都在嘲笑你、欺负你，你会…？　　答案是：你会和身边其他废物朋友砸下所有金钱买辆跑车，你会穿上自以为最流行的衣服，然后来到不良少年的大本营─爱尔兰。